Login/Register
  • Home
  • Community
  • Knowledge
  • Technical Docs
  • RWS Support Policy
  • Trados Studio Licensing Help
  • Login for Support
Back to Search Results

Multiterm Server: Server Termbase list is not set in alphabetical order in Multiterm Desktop, Terms View

000019990 |12/16/2022 5:33 PM
Scope/Environment
Multiterm Desktop
Trados GroupShare
Symptoms/Context
In Multiterm Desktop, under the Terms view and under the Termbases tab, the server-based termbases are not showing in alphabetical order.
This is something that you can notice if you select to open multiple termbases from the GroupShare server.

User-added image
Resolution
By adding an additional termbase (local or server-based), the list order is refreshed and set alphabetically, except for the latest added termbase.
Root Cause
In fact, the order is alphabetical one but not for the termbases' friendly names but for the equivalent SQL databases' names (their physical name).
On an SQL server, the databases have names as follows: SQLServerName_MTMaster_X - where X is a number in order of their creation. 

e.g.
User-added image

This has been raised with development to be addressed in the future: CRQ-32029.
Reference
Send Article Feedback
RWS Machine Translation Translation Software Language Services Content Management
All Contents Copyright © RWS.
COPYRIGHT PRIVACY POLICY COOKIE POLICY TERMS AND CONDITIONS