When creating a project that includes Trados GroupShare Translation Memories, at the Batch Task-> Populate Project Translation Memories step the following error occurs:

Unexpected exception when initializing task 'Populate Project Translation Memories': Could not load file or assembly 'Microsoft.AspNetCore.JsonPatch, Version=5.0.5.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60' or one of its dependencies. The located assembly's manifest definition does not match the assembly reference. (Exception from HRESULT: 0x80131040).

A similar error occurs after running Re-index Translation Memory from the Settings page of a Translation Memory at Performance and tuning or when entering new items into a Variable list.

Workaround 1: 

Install the latest version of Trados Studio 2022 available or at least Trados Studio 2021 SR2 from here: https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000012378  by double-clicking on the msi file.


Workaround 2:

1. Close Trados Studio
2. go to C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio16 and replace SDLTradosStudio.exe.config with the one attached below or continue with the following steps:
3. Search for SDLTradosStudio.exe.config and open it in a text editor (e.g. Notepad++)
4. Go to

<assemblyIdentity name="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" publicKeyToken="adb9793829ddae60" culture="neutral" />

5. Change

<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-5.0.5.0" newVersion="5.0.5.0" />

to

<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-5.0.5.0" newVersion="5.0.7.0" />

 

This has been logged as CRQ-25045 and it has been fixed with Studio 2021 SR2 and higher versions.