If you create a project with more than one file and analyze it with the "Report internal fuzzy match leverage" option enabled the layout of the report is misaligned.
The second file's name will be in the incorrect column and this carries over to Excel exports making it difficult to use the reports in practice.

1.  Install the Reports Viewer Plus application from appstore: https://appstore.rws.com/plugin/37/ 
2.  Then after clicking on the Analysis title here: 



3.  Drag and drop the attached Analysis_2021.XSL file and the exported XML report into the interface together.  This will get you this window:


 

Note you can customise the names of the reports and this is already helpful, so now you have this:



You can read more about this plugin here -  Reports Viewer Plus

This issue has been identified as a defect and it is logged as CRQ-30924 and has been fixed in Trados Studio 2022 SR2.