When using multiple translation memories (TMs) in Trados Studio, not all of them appear in the Translation Results window in the Editor

Article Number:000020677 | Last Updated:7/4/2023 2:27 PM

Scope/Environment

Trados Studio

Symptoms/Context

When using at least two Translation Memories (TMs) when translating in Trados Studio, you only get results from one of the TMs. How can you get results from the other TM(s) as well?

Resolution

To get results from both or all TMs, go to Project Settings > Language Pairs > All Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation > Search and make sure that:

1. The Minimum match value is lower than 100, and that the option Search for fuzzy matches even if exact match found is ticked
2. You increase the Maximum number of hits

User-added image

Root Cause

Reference

Send Article Feedback