Login/Register
  • Home
  • Community
  • Knowledge
  • Technical Docs
  • RWS Support Policy
  • Trados Studio Licensing Help
  • Login for Support
Back to Search Results

WorldServer/Trados Studio: Problem during writing internal tags! Check the definitions of your internal tags.'

000022500 |7/12/2024 11:26 AM
Scope/Environment
WorldServer
Symptoms/Context
I get the message 

Cannot parse asset data. Details: com.idiominc.ws.filters.FilterParseException: Problem during writing internal tags! Check the definitions of your internal tags. 

when segmenting an XML file using an XML File Type with Embedded Content Processor in WorldServer The same error appears in Trados Studio using the same file type/embedded content processor settings and te same source file:

Resolution
The source file contains at least one element that is processed by more than one rule in the Embedded Content Processor settings. For example, the source XML file contains this content

<ul>Provide you with the services of your preference at all times ${testtestest} more new text </ul>

The Embedded Content Processor settings contain 2 rules that address the ul element:

User-added image

Both rules match the text starting with <ul> in the source file and will create invalid tag pairs. You cannot have different parser rules matching the same content. A workaround would be to change <u.*?> to just <u>.

However, keep in mind that it might cause some issues if the element has some attributes - perhaps in other XML files.

 
Root Cause
Reference
Send Article Feedback
RWS Machine Translation Translation Software Language Services Content Management
All Contents Copyright © RWS.
COPYRIGHT PRIVACY POLICY COOKIE POLICY TERMS AND CONDITIONS