At present, once the Target File Generation task is completed, users can download the Target file only, and no option to download SDLXLIFF files in the Trados project.

From the Download Project Files menu, select the Target Files check box. Download the latest available translated content in one of the available formats. Note that if you select Target files, you can also choose to download only completed files (by selecting the Only completed files check box).

• Select Current version. If the file passed the Target File Generation task, then the downloaded file is the target file version. If the file did not pass the Target File Generation task, then the downloaded file an *.sdlxliff file containing the latest translated content.

 

• Select Native version to download the native file format with the latest translated content.

Users can download the *.sdlxliff version of a file which passed the Target File Generation task, go to the project Files tab, select the file, and, from the right-hand side pane select the "i" icon. Select the *.sdlxliff file version created before the Target File Generation task

Reference Document: https://docs.rws.com/en-US/trados-enterprise---accelerate-791595/downloading-the-latest-file-version-811851
https://docs.rws.com/en-US/trados-enterprise-accelerate-791595/downloading-file-versions-814868

An enhancement request was raised with the development team via CRQ-25998 and it is still under review. 
 

An enhancement request was raised with the development team via CRQ-25998 and it is still under review.