Salesforce

How to work with .ts files in Trados Studio

« Go Back

Information

 
TitleHow to work with .ts files in Trados Studio
URL Name000008163
SummaryStudio does not support .ts files “out of the box”, as they are not a common localizable file type. Please read this article for suggestions. and workarounds.
Scope/EnvironmentTrados Studio 2019
Trados Studio 2021
Traudio Studio 2022
Trados Studio 2024
Question
How to translate .ts files in Trados Studio?
Answer
Trados Studio does not support .ts files “out of the box”, as they are not a common localizable file type. 

To translate .ts files you have these options:
  1. Open the documents in Passolo, which also has this plug-in installed (https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-passolo-add-in-for-qt/308/). 
  2. Build a custom Regular Expression Delimited Text file type filter in Trados Studio. A basic filter (which can process simple .ts documents) is attached to this article. You can further customize this filter if needed
  3. 1. Open the file in Notepad++ and save it as an XML
    2. Create a new XML/XML2 file type based on the source.xml file
    3. Add at "File dialog wildcard expression" *.ts
    4. Leave only source elements as translatable and set others if needed as not translatable
    5. Open the ts file for translation
  4. Resort to our Professional Services department for them to provide a fully customized and supported solution
Reference
Attachment 1
Attachment 2 
Attachment 3 
Attachment 4 
Attachment 5 

Powered by